Atualizado em 13 de outubro, 11h PST: Os incêndios massivos na região vinícola da Califórnia pioram, enviando mais residentes em fuga

Para nossa cobertura mais atualizada desta história , Vejo ' Vintners do norte da Califórnia avaliam danos causados ​​por incêndios florestais , 'atualizado em 20 de outubro. Para cobertura adicional, consulte nosso 17 de outubro e 11 de outubro atualizações, e ' Atualizações de danos de vinícolas . '


Atualizado em 13 de outubro às 10h30 PST: Um dos nomes mais históricos de Napa, Mayacamas, perdeu sua sala de degustação de estrutura de madeira, mas o antigo prédio da vinícola de pedra no Monte. Veeder parece não estar danificado.



As temperaturas mais baixas e os ventos fracos permitiram que os bombeiros em todo o norte da Califórnia aumentassem a contenção dos incêndios florestais mortais que devastaram o estado. Mais de 220.000 acres foram queimados na manhã de sexta-feira, de acordo com o Departamento de Silvicultura e Prevenção de Incêndios da Califórnia (Cal Fire), ante 190.000 na quinta-feira. Os incêndios de Nuns e Partrick no sul do condado de Sonoma e na denominação Carneros continuaram a crescer. As chamas continuam a ameaçar a cidade de Sonoma, incluindo várias vinícolas, como Ravenswood, Bartholomew Park e Buena Vista.

ATUALIZADO em 13 de outubro às 7h30 PST Cal Fire e autoridades do condado confirmaram na quinta-feira que os incêndios já causaram pelo menos 31 mortes: 17 no condado de Sonoma, oito no condado de Mendocino, quatro no condado de Yuba e dois no condado de Napa.

ATUALIZADO EM 12 de outubro às 14h00 PST Vários incêndios continuam a crescer nos condados de Napa, Sonoma, Mendocino, Lake e Solano, e ordens de evacuação obrigatórias foram emitidas para várias comunidades. O número de mortos chegou a 26. Roy Estate em Napa Valley foi confirmado como destruído.



ATUALIZADO em 12 de outubro, 11h PST A Backbone Vineyard & Winery em Redwood Valley foi destruída. 'Nossa vinícola queimou até o chão junto com todo o nosso vinho produzido nos últimos cinco anos', disse o proprietário Sattie Clark em um comunicado. As autoridades relatam que quase 7.000 pessoas foram evacuadas nos condados de Mendocino e Lake, onde os incêndios do Complexo Redwood e do Enxofre destruíram 340 edifícios e ameaçam outros 800. Em Mendocino, os incêndios de Redwood e Potter haviam crescido para 32.000 acres na manhã de quinta-feira.

como abrir vinho com saca-rolhas

Temperaturas mais baixas e ventos fracos nas noites de quinta-feira e manhãs de sexta-feira permitiram que os bombeiros em todo o norte da Califórnia aumentassem a contenção dos incêndios florestais mortais que devastaram o estado. O perigo está longe de acabar, no entanto, mais de 220.000 acres foram queimados na manhã de sexta-feira, de acordo com o Departamento de Silvicultura e Prevenção de Incêndios da Califórnia (Cal Fire), ante 190.000 hectares na quinta-feira.

Enquanto o incêndio em Tubbs em Sonoma e Napa e o incêndio em Atlas em Napa e nos condados de Lake não se expandiram dramaticamente durante a noite, os incêndios de Nuns e Partrick no sul do condado de Sonoma e na denominação Carneros continuaram a crescer.



As chamas continuam ameaçando a cidade de Sonoma, incluindo várias vinícolas. “Muitos recursos estão sendo direcionados para essa direção, então estou cautelosamente otimista de que eles manterão a linha”, disse Joel Peterson, de Ravenswood. “Muito depende de quanto os bombeiros conseguirem acalmar essa coisa antes da próxima onda de vento, calor e baixa umidade. Poderíamos enfrentar outra série de dias horríveis e destrutivos. Atualmente Ravenswood está bem. Bart Park e Buena Vista são os que correm mais risco no momento. ”

Um dos nomes mais históricos de Napa, Mayacamas, ainda está de pé, mas foi atingido pelas chamas das freiras. Um fotógrafo descobriu que o antigo edifício da adega de pedra no Monte. Veeder parece intacto, mas o prédio de madeira ao lado, usado como sala de degustação, pegou fogo.

Na manhã de sexta-feira, 17 grandes incêndios queimam em todo o estado. E os ventos podem ganhar velocidade a qualquer momento, alertam as autoridades. O número de mortos nos incêndios que começaram em 8 e 9 de outubro aumentou para 31: 17 no condado de Sonoma, oito no condado de Mendocino, quatro no condado de Yuba e dois no condado de Napa.

Toda a cidade de Calistoga e seus 5.000 residentes no norte de Napa Valley ainda estavam sob evacuação obrigatória. Há temores de que o incêndio Tubbs, queimando nas encostas sul do Monte 4.400 pés. Santa Helena pode varrer morro abaixo e ameaçar a cidade. Em uma entrevista coletiva com autoridades estaduais e locais em Napa na quinta-feira, o prefeito de Calistoga, Chris Canning, disse que no momento não havia fogo dentro dos limites da cidade, mas alertou contra quem viaja para lá. “Se você está tentando visitar Calistoga, não é bem-vindo”, disse Canning. “Por favor, mantenha-nos em seus pensamentos.”

O incêndio em Tubbs diminuiu, mas queimou mais de 34.000 acres no total. Cal Fire relata que está 10 por cento contido. O maior incêndio atualmente é o incêndio do Atlas nas colinas orientais do condado de Napa, que atingiu 48.000 acres na manhã de sexta-feira, mas agora está listado como 27% contido. Partes estavam se espalhando para o condado vizinho de Solano, lar das Áreas Vitícolas Americanas do Vale Suisun e do Vale Verde.

As condições do incêndio não pioraram significativamente nas últimas duas noites no condado de Napa, e as autoridades locais e estaduais, incluindo o tenente-governador Gavin Newsom, deram notas impressionantes de otimismo sobre como conter os incêndios em uma entrevista coletiva na quinta-feira em Napa. 'Hoje é um dia diferente e é um bom dia para nós. As equipes de bombeiros estão fazendo progresso ', disse Belia Ramos, presidente do Conselho de Supervisores do Condado de Napa. Ramos disse que os bombeiros estavam começando a obter contenção em Tubbs e Atlas.

As autoridades relatam que quase 7.000 pessoas foram evacuadas nos condados de Mendocino e Lake, onde os incêndios de Redwood / Potter e Enxofre destruíram 340 edifícios e ameaçam outros 800. Em Mendocino, o incêndio em Redwood / Potter havia crescido para 34.000 acres na quinta-feira e estava apenas 10% contido na sexta-feira. O enxofre queimou 2.500 acres em Lake County e está 55% contido.

Duas vinícolas foram destruídas em Mendocino - Frey Vineyards e Backbone Vineyard & Winery - ambas em Redwood Valley. 'Nossa vinícola queimou até o chão junto com todo o nosso vinho produzido nos últimos cinco anos', disse o proprietário Sattie Clark em um comunicado. Ela e seu marido, Eric Kaster, começaram a vinícola quando compraram a antiga vinícola Cole Bailey e se concentraram em Malbec e Cabernet Sauvignon. Eles também perderam sua vinha, embora Clark diga: 'Achamos que nossa casa foi salva, então temos mais sorte do que muitos.'

Equipes de bombeiros estavam de olho no clima enquanto lutavam contra incêndios em Golden Vineyards, na orla de Redwood Valley. De acordo com um comunicado divulgado pela Mendocino WineGrowers, os incêndios estão afetando apenas uma pequena porcentagem dos vinhedos de Mendocino, com 1.100 hectares de vinhas atualmente na zona de incêndio. Em Redwood Valley, isso inclui 38 vinhedos, com cinco propriedades de vinhedos ameaçadas em Potter Valley. Mas a extensão do dano é desconhecida neste momento.

Para obter mais atualizações sobre como as vinícolas da região estão se saindo, visite ' Incêndios na Califórnia: atualizações sobre danos nas vinícolas . '

Michael Macor / San Francisco Chronicle / Polaris Um dos milhares de bombeiros na área observa a fumaça do incêndio em Tubbs.

Centenas de pessoas estavam desaparecidas, mais de 400 somente em Sonoma, e 4.400 relataram estar em abrigos de evacuação, de acordo com o Escritório de Serviços de Emergência. Aqueles que não foram evacuados enfrentam uma qualidade do ar perigosa, graças a uma espessa manta de fumaça. A Agência de Proteção Ambiental informou que a cidade de Napa registrou 167 em seu medidor de qualidade do ar na quinta-feira. A boa qualidade do ar é de zero a 50.

Pelo menos oito vinícolas foram significativamente ou totalmente danificadas - cinco em Napa, incluindo Signorello Estate e White Rock Vineyards Sonoma's Paradise Ridge Vineyards e Mendocino's Frey Vineyards e Backbone Vineyard & Winery. Outros 11 em Napa, incluindo Stags 'Leap Winery, relataram aos Napa Valley Vintners que eles causaram alguns danos à vinícola, outras construções ou vinhedos. Até agora, 160 dos 500 membros do Vintners fizeram denúncias. Sonoma e Mendocino ainda estão registrando relatórios de danos.

Roy Estate é o último a ser confirmado como destruído pelo incêndio do Atlas. Shirley Roy fundou Roy Estate com seu falecido marido em 1999, e Helen Turley foi a enóloga fundadora, mas Philippe Melka assumiu as rédeas da vinificação em 2005. A marca é conhecida por seu Cabernet Sauvignon e Proprietary Blend, ambos feitos de uvas cultivadas na propriedade em o vinhedo de 17 acres, ao sul do distrito de Stags Leap.

'Roy Estate foi completamente devastado pelo incêndio do Atlas', disse Kathryn Reynolds de Roy. “Perdemos a casa principal, a casa de hóspedes e o celeiro. Tudo completamente entulho. Felizmente, as vinhas parecem ter permanecido intactas. Nenhum membro da equipe de Roy Estate foi ferido e felizmente permanece seguro. '

Outra vítima da vinícola no incêndio do Atlas são os pequenos vinhedos de Patland, fundados por Henry e Olga Patland a partir da safra de 2007. Eles se especializaram em vinhos tintos feitos a partir de sua vinha e nas proximidades de Stagecoach Vineyard.

O enólogo Jay Buoncristiani confirmou a notícia. 'A propriedade dos Patlands, situada a 1.500 pés acima da Soda Canyon Road, foi destruída pelo violento incêndio do Atlas no início da noite de domingo', disse Buoncristiani Wine Spectator . 'Eu me sinto muito mal pela perda deles. Eles são como uma família para mim, mas estão lidando com isso incrivelmente bem e sinto como eu: enquanto a vida estiver segura, o resto pode ser substituído e as coisas poderiam ter sido muito piores. Na verdade, Michael Patland salvou a vida de seu vizinho, acordando-o e tirando-o de sua casa, que foi torrada logo após sua fuga. '

Até o Stagecoach Vineyard, ninguém pode chegar perto para avaliar os danos. Buoncristiani também não consegue acesso às Cavernas do Soda Canyon, onde seus vinhos estão fermentando. 'Já temos muito em barril, mas também tenho atualmente pelo menos sete fermentações que estão correndo soltas nas cavernas, e estou tão ansioso para chegar lá e verificar seu status e estou preparado para o desafio de trazer eles voltam para a secura com segurança. '

Os recursos continuam a inundar a região de toda a Califórnia e estados vizinhos para combater as chamas. De acordo com Cal Fire, 8.000 bombeiros estavam nas linhas na quarta-feira, junto com 550 carros de bombeiros e 73 helicópteros e 30 aviões-tanque lançando retardante de fogo. Outros 170 carros de bombeiros de fora do estado estão a caminho da região

O próximo destino dos incêndios e a rapidez com que as tripulações podem controlá-los se deve, em grande parte, a um fator-chave: o vento. A tempestade de fogo da noite de domingo foi alimentada por rajadas e ventos secos do norte de quase 70 mph e vegetação seca resultante dos cinco anos anteriores de seca.

Os avisos de incêndio com bandeira vermelha aumentaram mais uma vez para a região na sexta-feira, já que os ventos do norte devem retornar no fim de semana. A preocupação é que grandes incêndios nas cristas leste e oeste do condado de Napa e ao norte possam se fundir em um incêndio gigante. Muitas estradas ainda foram fechadas na região para permitir o acesso dos bombeiros, incluindo trechos da Trilha Silverado e aquelas na região do Pico do Atlas em Calistoga, bem como a Rodovia 12 no Vale de Sonoma. Isso está tornando difícil para os vinicultores e residentes descobrirem se seus edifícios ainda estão de pé.

O xerife do condado de Sonoma, Rob Giordano, disse que pode levar uma semana ou mais antes que os residentes possam voltar às áreas de evacuação. “As condições de hoje são as que esperamos agora”, disse Giordano. “Evacue para o sul. Se você puder sair do condado, melhor ainda. ”

Com reportagens adicionais de Aaron Romano, Augustus Weed, Dana Nigro e Mitch Frank