Mouton-Rothschild seleciona o artista chinês Xu Bing para a gravadora de 2018

Os proprietários do primeiro crescimento Château Mouton-Rothschild em Bordeaux - Philippe Sereys de Rothschild , Camille Sereys de Rothschild e Julien de Beaumarchais de Rothschild - revelou o rótulo para o vintage de 2018, criado por um artista e escritor chinês contemporâneo Xu Bing .

“Quando descobri Xu Bing, fui cativado por ele como um inventor de signos dotados de incrível poder poético”, disse Julien de Beaumarchais de Rothschild ao Unfiltered. 'E então eu disse a mim mesmo que nossos rótulos também eram sinais, cada obra de arte referindo-se a um ano: a safra de 1973 também pode ser chamada de' Picasso Mouton ', assim como a safra de 2018 será chamada de' Xu Bing Mouton '. ”



Rótulo Mouton-Rothschild 2018 O rótulo Mouton-Rothschild Pauillac 2018 projetado por Xu Bing

A obra de arte é uma forma de “caligrafia quadrada” - e o que é isso, você pode perguntar?

'É uma língua inventada por Xu Bing que consiste em reescrever o alfabeto latino, dando-lhe a aparência de caracteres chineses tradicionais. Isso significa que, paradoxalmente, nós, ocidentais, podemos entender a língua, enquanto os chineses não! ' explicou de Beaumarchais de Rothschild. 'Dito isso, também precisamos ser capazes de decodificá-lo, o que não é evidente: quando Xu Bing me enviou sua obra de arte para Mouton, mostrei-a à minha família que, acreditando ser mandarim, não entendeu imediatamente isso… vi decifrar esta 'caligrafia quadrada' como uma tarefa ou um prazer semelhante ao vivido pelos amantes dos bons vinhos, que vão descobrindo também os aromas e sabores do vinho na taça - um Mouton 2018, por exemplo! '

Xu visitou a propriedade Mouton pela primeira vez em 2013. 'Há muito tempo estou ciente da estreita ligação entre o Château Mouton-Rothschild e a arte', disse Xu. 'Então, quando Julien de Beaumarchais de Rothschild me contatou para ilustrar o rótulo para a safra 2018, eu tomei isso como uma honra e uma oportunidade de prestar homenagem.'



As obras de Xu foram exibidas no British Museum de Londres e no Museum of Modern Art e no Metropolitan Museum of Art de Nova York, entre muitos outros. Algumas de suas obras mais célebres incluem esculturas monumentais e instalações como Livro do céu e Histórias de fundo .

O que faz Xu se destacar como um talento único? “O fato de que, como todos os grandes artistas, ele parece ter uma visão artística abrangente e usa uma variedade de técnicas para persegui-la, incluindo pintura, escultura, vídeo e instalações”, disse de Beaumarchais de Rothschild. “Essa visão consiste em transformar e ampliar o comum, ou mesmo o trivial, para dar-lhe a beleza e a dignidade de uma obra de arte. Para mim, Xu Bing é um poeta e um alquimista: um alquimista porque transforma a matéria vil em ouro e um poeta porque alimenta nossos sonhos com a realidade da vida cotidiana. '

E para quem quer adicionar um pouco da alquimia Xu à sua própria coleção de vinhos este ano, as garrafas de Mouton-Rothschild 2018 estão sendo vendidas por cerca de US $ 600 - não tão ruim, considerando que os trabalhos de caligrafia de Xu costumam render seis dígitos em leilão.




Gosta de Unfiltered? O melhor da coleção de bebidas do Unfiltered na cultura pop agora pode ser entregue diretamente na sua caixa de entrada a cada duas semanas! Inscrever-se agora para receber o boletim informativo por e-mail sem filtro, apresentando as últimas novidades sobre como o vinho se cruza com o cinema, a TV, a música, os esportes, a política e muito mais.